青云在线翻译

翻译结果1翻译结果2 翻译结果3翻译结果4翻译结果5 相关内容 
aSize: 6000 mm (Length) x 10 mm (wall thickness) x 80 mm (width) x 120 mm (height) 大小： 6000毫米(长度) x 10毫米(壁厚度) x 80毫米(宽度) x 120毫米(高度) [translate] 
a他们别无选择，只好依靠他的努力了 They have no alternative, had to depend upon him diligently [translate] 
a无效卡 Invalid card [translate] 
a全民的综合素质 All the people's comprehensive quality [translate] 
a你有多少节英语课？ How many class in English do you have? [translate] 
a可靠性设计和分析 Reliability design and analysis [translate] 
aBut what about really young filmmakers who are not in films school yet and are not,strictly speaking,even adults? 但怎么样真正地年轻摄制者谁不是在电影学校，和不是，严格上讲，甚而成人？ [translate] 
a我能和同学友好相处 I can in a friendly way be together with schoolmate [translate] 
a緊急事情 Urgent circumstance [translate] 
aice-skating area 冰滑冰的区域 [translate] 
aMaybe I couldn't meet you in my life anymore , however I am very glad to meet you. 可能我不可能再遇见您在我的生活中，然而我是非常高兴遇见您。 [translate] 
aa) 项目概况 a) Project survey [translate] 
a　　总之,“汉语热”确实是一件好事,是汉语开始腾飞与“走出去”的良好开端,但我们切不可因此而沾沾自喜,必须脚踏实地搞好经济建设,不断提高中华民族的自主创新能力,进一步加强对外汉语学科建设,进一步加强母语学习,更多更好地向世界展示中国现代文明的成果,让汉语真正成为世界强势语言。现在，越来越多的外国人开始学习中文。在我们的印象里，汉语在华人众多的美国，也是颇受欢迎的。但实际上，美国中文教育目前存在着一些问题同时，在美国学习中文的人数也很是有限。 [translate] 
a公司的发展需要制度来规范和引导，没有一套符合公司发展要求的制度，公司就难以实现高效、有序管理。 Company's development needs the system to come the standard and the guidance, a set has not conformed to the corporate growth request system, the company on realizes highly effective, the order management with difficulty. [translate] 
a交期 Delivery date [translate] 
aprefunction prefunction [translate] 
a心无旁骛 正在翻译，请等待... [translate] 
aContinuity Department 连续性部门 [translate] 
aI KNOW YOU WANT TO FUCK YOUR SISTER 我知道您想要与您的姐妹交往 [translate] 
a无辜的人 Innocent person [translate] 
a介电强度 Dielectrical strength [translate] 
aquatity quatity [translate] 
a到2011年，在上海已有3家分店 To 2011, had 3 branch stores in Shanghai [translate] 
aNtSports NtSports [translate] 
aNo appointments, no hugging, no kissing, no talk,just go home by myself 任命，没有拥抱，没有亲吻，没有谈话，不由我自己回家 [translate] 
a希望如此吧！ Hope so! [translate] 
a从以上几个例子，我们可以看出，前面几句谚语都是汉语的佳句，虽然在英语中也能找出与之意思相近的谚语，但是“诸葛亮”“西施”“曹操”这几个词都是汉语言文化色彩浓厚的词。如果只将其按字面翻译，那外国人是不能理解的。如“情人眼里出西施”，不了解中国文化的外国人一定不能了解它的字面翻译“Xishi lies in the lover’s eyes”;同样，上面例子中的后三句是英语谚语，句子中的“Greek”“Rome”“God”也具有浓厚的民族色彩，对不了解英语国家的特定文化背景的中国人来说，也是很难以理解其内涵的。 From above several examples, we may see, front several proverbs all are Chinese b [translate] 
aFour pieces of information are necessary for foreign 信息四个片断为外国是必要的 [translate] 
a这一活动不仅可以是全民强身健体，还可以锻炼大家的耐力和意志。 Not only this activity may be all the people builds up strength the healthy body, but also may exercise everybody the endurance and the will. [translate] 
a小型挖机 Small digs machine [translate] 
aI often play football with Mike on sundays but this afternoon. 在星期天我经常踢橄榄球与今天下午麦克，但。 [translate] 
a但不是好事。 But is not the good deed. [translate] 
aPlease try again later. 请再试试以后。 [translate] 
aIt is hard to say 正在翻译，请等待... [translate] 
athe girl in the park the girl in the park [translate] 
a你打算在桂林待多长时间 正在翻译，请等待... [translate] 
asilence suggested 建议的沈默 [translate] 
aSome modifications of the original project were suggested at the meeting yesterday. 正在翻译，请等待... [translate] 
a杰克今天没吃早饭就去上学了 Jake has not had the breakfast to go to school today [translate] 
abiscuit 饼干 [translate] 
a笑话 Joke [translate] 
a我们悼念他 We mourn him [translate] 
a简要地说 Said briefly [translate] 
a我们大家都认为他是诚实的 正在翻译，请等待... [translate] 
a金葵胶囊 Golden kui capsule [translate] 
a钱？ Money? [translate] 
apaths 道路 [translate] 
a我們的英語老師非常有趣，他經常使我們大笑 Our English teacher is extremely interesting, he causes us to laugh frequently [translate] 
aThere's not a great deal to report from our end 非常没有从我们的末端报告 [translate] 
aMontlimart Cedex Montlimart Cedex [translate] 
aI had to go to sleep 正在翻译，请等待... [translate] 
aplease go and ask her 请去要求她 [translate] 
aTopartition Topartition [translate] 
a日不落 The date does not fall [translate] 
aThe map is on the table 正在翻译，请等待... [translate] 
a그들의 조사 他们的调查 [translate] 
a阳新县三溪镇初级中学 Yangxin County three brook town junior middle school [translate]