青云英语翻译
请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译!
翻译结果1翻译结果2
翻译结果3翻译结果4翻译结果5
相关内容
a一路走来虽然很辛苦,但是有你的陪伴,我觉得很幸福,一切都值得。 A group walks although very laborious, but has your accompanying, I thought very happily, all are worth. [translate]
a我们没有用心记忆 我们没有用心记忆 [translate]
a我每次出国之后回到办公室总是有很多事情要处理 After I each time go abroad returns to the office always to have very many matters to have to process [translate]
a庞德很看重意义的相互关系。庞德的翻译理论要求译者随时保留产生意义的氛围,以便在翻译的过程不仅能读懂词语的直接意义,也能读懂该词语在不同表达形式中的隐含意义。也就是意义在新的语言环境中所呈现出来的新义。“所有的词语都有两种用法:习惯用法与非习惯用法……在历史这一语境中语义含蓄使我们更能看清语言的能量”(廖七一,2002: 31)。这里的“历史这一语境”指的就是产生意义的氛围,尤其是指非语言的客观外在环境,主要包括交际对象、交际语体、或交际的社会场合等因素。它们之间相互联系、互为补充,不同程度地构成特定的交际环境,从而为语言能量的产生提供了条件。如,汉语“山寨”一词本义指“在山林中设有防守的栅栏的地方”,亦指“有寨子的山区村庄”(现代汉 [translate]
aI am sum 我是总和 [translate]
abreak the lock in angle as well 打破锁在角度 [translate]
a随汽车工程学院实践队赴沈阳参观和实践 Practices the team along with the automotive engineering institute to go to Shenyang to visit and the practice [translate]
athe resulting compounded material is continuously extruded through a suitable die having desired cross section dimensions; extrudate is cut into pieces of desired length that can directly be transferred to downstream compression press department 发生的被配制的材料通过渴望短剖面维度的一个适当的模子连续被挤压; 压出物被切开成可能直接地转移到顺流压缩新闻部门期望长度的片断 [translate]
aBe silence 。From now on 是沈默。从现在起 [translate]
aturns REST 轮休息 [translate]
aTotal housing 总住房 [translate]
aNO JOBS, 没有工作, [translate]
a我吃美味的饺子 I eat the delicacy the stuffed dumpling [translate]
a一只熊猫在地上 A panda in ground [translate]
ano visible shocklinesstretch marsks or other tooling artifacts to be present ,any offset between multiple stages to be less than0.2 可看见的shocklinesstretch marsks或是其他凿出的装饰人工制品存在,中的任一没有抵销在多个阶段之间是较少than0.2 [translate]
awindows7 home basic (em)sp1 正在翻译,请等待... [translate]
a每月折旧 Each month of depreciation [translate]
aYour text messages are currently disabled in this room. 您的文本消息在这间屋子里当前失去能力。 [translate]
aH-bonding network and [translate]
a私は狂気に行っている私のようににほしいと思う I如去疯狂我,认为我们要, [translate]
a4、 提议召开临时股东会; [translate]
abetter oneself 正在翻译,请等待... [translate]
aLocation address 地点地址 [translate]
a仍然紧张 Was still anxious [translate]
ai am back at hotel now.. did u have dinner yet? 我现在回来在旅馆。 u是否吃了晚餐? [translate]
adaytime drama 白天戏曲 [translate]
a在“所属卡类”下拉框中选择卡类,在“属于停车场”下拉框中选择将要发的卡片的所属车场,其他输入框信息需要根据实际情况选择。 Under pulls in the frame in “the respective card class” to choose the card class, in “belongs to the parking lot” under to pull the card respective cart yard which in the frame the choice is going to send, other input frame information needs according to the actual situation choice. [translate]
a我们为他们喝彩在昨天 We cheered for them in yesterday [translate]
a使自己的梦想成真 正在翻译,请等待... [translate]
aWe can learn the spirit of perseverance We can learn the spirit of perseverance [translate]
a每当我考试不及格时 Whenever I take a test do not pass an examination time [translate]
agoes south. 去南部。 [translate]
akeep exercising ? 保留行使? [translate]
a步行去学校怎么样? How walks the school? [translate]
a学生不应该上课迟到 The student should not attend class is late [translate]
aare denoted to the absorbance at the reaction time and the final [translate]
a看!同学们正在为班长加油! Looked! Schoolmates are refueling for class leader! [translate]
a郁闷,一天累死了 Melancholy, one day died of exhaustion [translate]
a以后你可以在月底的时候给我工资 Later you might in end of the month time will give me the wages [translate]
amusicians who play music 演奏音乐的音乐家 [translate]
aDr.Moffatt-Bruce successfully completed her research project entitled "Molecular Manipulation of Lymphocytes Leading to Allo-Tolerance"under the supervision of Sir Roy Calne and Dr.Su Metcalfe. Dr.Moffatt布鲁斯成功地完成了她的题为“导致Allo容忍的淋巴细胞的分子操作的研究计划"在Roy Calne和Dr.Su Metcalfe的监督下先生。 [translate]
a他们正在谈话 They are conversing [translate]
a他们学校较注重学习习惯的培养 Their school pays great attention to the study custom the raise [translate]
aFor what? 为什么? [translate]
aHelp sorts of stuff 帮助类材料 [translate]
agoing down the stream in the afternoon we went on a raft trip. 沿着走小河下午我们继续木筏旅行。 [translate]
aIs thie your sister?NO,is isn't thie是否是您的姐妹?没有, is is没有 [translate]
a长江路298号 Yangtze River road 298 [translate]
abut it's big the other stars are small. 但它是大的其他星是小的。 [translate]
a他一直全身心地扑在工作上 His total involvement throws oneself continuously in the work [translate]
a- Granted 2 000 extra credits upon creation of a new Super Challenge team. - Granted 2 000 extra credits upon creation of a new Super Challenge team. [translate]
a下课后,学生们交谈 After finishes class, the students converse [translate]
a魔法点读笔 The black magic spot reads the pen [translate]
a带领部门旗下学院级志愿者队伍 The leadership department serves under somebody's banner the institute level volunteer troop [translate]
a工作好玩吗 Trabalha amusingly [translate]
aIf you do not know how to say.in english.you say 如果您怎么不知道到say.in english.you言 [translate]
aMagic point reading pen 不可思议的点读书笔 [translate]
a一路走来虽然很辛苦,但是有你的陪伴,我觉得很幸福,一切都值得。 A group walks although very laborious, but has your accompanying, I thought very happily, all are worth. [translate]
a我们没有用心记忆 我们没有用心记忆 [translate]
a我每次出国之后回到办公室总是有很多事情要处理 After I each time go abroad returns to the office always to have very many matters to have to process [translate]
a庞德很看重意义的相互关系。庞德的翻译理论要求译者随时保留产生意义的氛围,以便在翻译的过程不仅能读懂词语的直接意义,也能读懂该词语在不同表达形式中的隐含意义。也就是意义在新的语言环境中所呈现出来的新义。“所有的词语都有两种用法:习惯用法与非习惯用法……在历史这一语境中语义含蓄使我们更能看清语言的能量”(廖七一,2002: 31)。这里的“历史这一语境”指的就是产生意义的氛围,尤其是指非语言的客观外在环境,主要包括交际对象、交际语体、或交际的社会场合等因素。它们之间相互联系、互为补充,不同程度地构成特定的交际环境,从而为语言能量的产生提供了条件。如,汉语“山寨”一词本义指“在山林中设有防守的栅栏的地方”,亦指“有寨子的山区村庄”(现代汉 [translate]
aI am sum 我是总和 [translate]
abreak the lock in angle as well 打破锁在角度 [translate]
a随汽车工程学院实践队赴沈阳参观和实践 Practices the team along with the automotive engineering institute to go to Shenyang to visit and the practice [translate]
athe resulting compounded material is continuously extruded through a suitable die having desired cross section dimensions; extrudate is cut into pieces of desired length that can directly be transferred to downstream compression press department 发生的被配制的材料通过渴望短剖面维度的一个适当的模子连续被挤压; 压出物被切开成可能直接地转移到顺流压缩新闻部门期望长度的片断 [translate]
aBe silence 。From now on 是沈默。从现在起 [translate]
aturns REST 轮休息 [translate]
aTotal housing 总住房 [translate]
aNO JOBS, 没有工作, [translate]
a我吃美味的饺子 I eat the delicacy the stuffed dumpling [translate]
a一只熊猫在地上 A panda in ground [translate]
ano visible shocklinesstretch marsks or other tooling artifacts to be present ,any offset between multiple stages to be less than0.2 可看见的shocklinesstretch marsks或是其他凿出的装饰人工制品存在,中的任一没有抵销在多个阶段之间是较少than0.2 [translate]
awindows7 home basic (em)sp1 正在翻译,请等待... [translate]
a每月折旧 Each month of depreciation [translate]
aYour text messages are currently disabled in this room. 您的文本消息在这间屋子里当前失去能力。 [translate]
aH-bonding network and [translate]
a私は狂気に行っている私のようににほしいと思う I如去疯狂我,认为我们要, [translate]
a4、 提议召开临时股东会; [translate]
abetter oneself 正在翻译,请等待... [translate]
aLocation address 地点地址 [translate]
a仍然紧张 Was still anxious [translate]
ai am back at hotel now.. did u have dinner yet? 我现在回来在旅馆。 u是否吃了晚餐? [translate]
adaytime drama 白天戏曲 [translate]
a在“所属卡类”下拉框中选择卡类,在“属于停车场”下拉框中选择将要发的卡片的所属车场,其他输入框信息需要根据实际情况选择。 Under pulls in the frame in “the respective card class” to choose the card class, in “belongs to the parking lot” under to pull the card respective cart yard which in the frame the choice is going to send, other input frame information needs according to the actual situation choice. [translate]
a我们为他们喝彩在昨天 We cheered for them in yesterday [translate]
a使自己的梦想成真 正在翻译,请等待... [translate]
aWe can learn the spirit of perseverance We can learn the spirit of perseverance [translate]
a每当我考试不及格时 Whenever I take a test do not pass an examination time [translate]
agoes south. 去南部。 [translate]
akeep exercising ? 保留行使? [translate]
a步行去学校怎么样? How walks the school? [translate]
a学生不应该上课迟到 The student should not attend class is late [translate]
aare denoted to the absorbance at the reaction time and the final [translate]
a看!同学们正在为班长加油! Looked! Schoolmates are refueling for class leader! [translate]
a郁闷,一天累死了 Melancholy, one day died of exhaustion [translate]
a以后你可以在月底的时候给我工资 Later you might in end of the month time will give me the wages [translate]
amusicians who play music 演奏音乐的音乐家 [translate]
aDr.Moffatt-Bruce successfully completed her research project entitled "Molecular Manipulation of Lymphocytes Leading to Allo-Tolerance"under the supervision of Sir Roy Calne and Dr.Su Metcalfe. Dr.Moffatt布鲁斯成功地完成了她的题为“导致Allo容忍的淋巴细胞的分子操作的研究计划"在Roy Calne和Dr.Su Metcalfe的监督下先生。 [translate]
a他们正在谈话 They are conversing [translate]
a他们学校较注重学习习惯的培养 Their school pays great attention to the study custom the raise [translate]
aFor what? 为什么? [translate]
aHelp sorts of stuff 帮助类材料 [translate]
agoing down the stream in the afternoon we went on a raft trip. 沿着走小河下午我们继续木筏旅行。 [translate]
aIs thie your sister?NO,is isn't thie是否是您的姐妹?没有, is is没有 [translate]
a长江路298号 Yangtze River road 298 [translate]
abut it's big the other stars are small. 但它是大的其他星是小的。 [translate]
a他一直全身心地扑在工作上 His total involvement throws oneself continuously in the work [translate]
a- Granted 2 000 extra credits upon creation of a new Super Challenge team. - Granted 2 000 extra credits upon creation of a new Super Challenge team. [translate]
a下课后,学生们交谈 After finishes class, the students converse [translate]
a魔法点读笔 The black magic spot reads the pen [translate]
a带领部门旗下学院级志愿者队伍 The leadership department serves under somebody's banner the institute level volunteer troop [translate]
a工作好玩吗 Trabalha amusingly [translate]
aIf you do not know how to say.in english.you say 如果您怎么不知道到say.in english.you言 [translate]
aMagic point reading pen 不可思议的点读书笔 [translate]